Jeremiah 2:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sing pulus ang pagsakit ko sang inyo mga anak, wala sila makabaton sing pagtudlo; ang inyo kaugalingon nga espada naghalunhon sang inyo mga manalagna kaangay sang leon nga nagalaglag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsilutan ko kamo, pero wala man ini sing pulos, indi kamo luyag nga tudloan. Subong sang nagangurob nga leon, ginpamatay ninyo ang inyo mga propeta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsilutan ko ang inyo mga anak, pero wala ini sang maayo nga nahimo sa ila. Indi sila gusto nga disiplinahon. Kamo mismo ang nagpamatay sang inyo mga propeta, pareho sang pagpatay sang gutom nga leon sa iya biktima.