Jeremiah 2:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Makalipat bala ang ulay sang iya mga puni, ukon ang nobya sa iya panapton? Apang ang akon katawohan nalipat sa akon sa dimaisip nga mga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Malimtan bala sang isa ka dalaga ang iya mga alahas, ukon sang isa ka nobya ang iya bayu sa kasal? Pero ginkalimtan ako sang akon mga tawo sa indi na maisip nga mga inadlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Malimtan bala sang isa ka dalaga ang iya alahas, ukon ang iya bayo sa kasal? Pero kamo nga akon katawhan, ginkalimtan ninyo ako sa malawig nga tion.