Jeremiah 2:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ngaa bala nagadalangdalang ka gid sing tama, sa pagbaylo sang imo mga dalanon! Magkahuya ka sang Egipto man subong nga nagkahuya ka sang Asiria.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ngaa kadali sa inyo magliso sa mga dios sang iban nga mga kapungsoran? Pagapakahuy-an kamo sang Ehipto, subong sang pagpakahuya sa inyo sang Asiria.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ordinaryo lang sa inyo ang pagbaylo-baylo sang mga kadampig nga nasyon. Pero pakahuy-an gid kamo sang Egypt nga inyo kadampig pareho sang pagpakahuya sa inyo sang Assyria.