Jeremiah 2:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kutub niyan magalakat ka man, nga ang imo mga kamut yara sa ibabaw sang imo olo, kay ginsikway sang Ginoo ang imo mga ginasaligan, kag indi ka mag-uswag upud sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagabayaan ninyo man ang Ehipto, nga nagaduko sang inyo mga ulo sa kahuya. Ako, ang Ginoo, nagsikway sang mga ginasaligan ninyo, kag indi sila magdala sing kauswagan sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pahalinon kamo sa sini nga duta nga ang inyo mga kamot nagatungtong sa inyo mga ulo sa dako nga kasubo. Kay ginsikway ko ang mga nasyon nga inyo ginasaligan. Ini nga mga nasyon indi makabulig sa inyo.