Jeremiah 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Busa magapakigsuay pa ako sa inyo, nagasiling ang Ginoo, kag sa mga anak sang inyo mga anak magapakigsuay ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani, ako, ang Ginoo, magapasaka liwat sang akon panumbongon batok sa akon mga tawo. Pasakaan ko sing panumbongon batok sa ila mga kaliwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani akusaron ko kamo liwat kag ang inyo mga kaliwat sa palaabuton. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.