Jeremiah 20:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Manginsubong yadtong tawo sa kabanwaanan nga gindaug sang Ginoo nga walay kalooy; pabati-a sia sang singgit sa kaagahon kag pagpaandam sa kaodtohon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga manginkaangay sia sa sadto nga mga siudad nga ginlaglag sang Ginoo nga wala sing luoyluoy. Kabay nga mabatian niya ang mga pag-ugayong sang kasakit sa aga, kag ang paandam sang inaway sa udto,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga ina nga tawo mangin pareho sang mga banwa nga ginlaglag sang Ginoo nga wala sing luoy-luoy. Kabay pa nga mabatian niya ang mga singgit kag pag-ugayong sang mga tawo sa inaway sa bilog nga adlaw.