Jeremiah 20:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa madason nga adlaw, sang ginkuha ni Pasur si Jeremias sa mga pandug, nagsiling sa iya si Jeremias, “Ang Ginoo wala magtawag sang imo ngalan nga Pasur, kondi Magormissabib.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagkaaga, sa tapos si Jeremias mapahuksan ni Pasur sing mga kadena, si Jeremias nagsiling sa iya, “Ang Ginoo wala maghingalan sa imo nga Pasur. Ang ngalan nga iya ginhatag sa imo amo ang ‘Kakugmat Bisan Diin.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaaga, ginpaguwa ni Pashur si Jeremias. Nagsiling si Jeremias sa iya, “Pashur, gin-ilisan na sang Ginoo ang imo ngalan. Tawgon ka na subong nga Magor Misabib.