Jeremiah 20:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa, itugyan ko ang tanan nga manggad sini nga banwa, ang tanan nga daug sini, ang tanan nga bilidhon nga butang sini, kag ang tanan nga bahandi sang mga hari sang Juda itugyan ko sa kamut sang ila mga kaaway, kag himoon sila nila nga inagaw, kag kuhaon sila, kag dalhon sila sa Babilonia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ipakuha ko sa ila mga kaaway ang tanan nga mga manggad sa sini nga siudad, kag ipaagaw ko ang tanan nga mga gamit kag mga pagkabutang bisan pa ang mga manggad sang mga hari sang Juda, kag dalhon nila ini tanan sa Babilonia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ipaagaw ko sa mga kaaway ang tanan nga manggad sang sini nga siyudad sang Jerusalem —ang tanan nila nga pinangabudlayan, ang tanan nga malahalon nga mga butang pati ang tanan nga manggad sang mga hari sang Juda. Dal-on ini tanan sang mga kaaway sa Babilonia.