Jeremiah 20:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ikaw, Pasur, kag ang tanan nga nagapuyo sa imo balay, magakadto sa kabihagan; magakadto ka sa Babilonia; kag didto mapatay ka, kag ilubung ka didto, ikaw kag ang tanan mo nga abyan, nga sa ila nagtagna ka sing dimatuud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nahanungod sa imo, Pasur, ikaw kag ang bug-os mo nga panimalay pagadakpon kag pagadalhon sa Babilonia. Didto ikaw mapatay kag ilubong, upod sang tanan nimo nga mga abyan nga ginsugiran mo sang madamo nga mga kabutigan.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag pati ikaw, Pashur, kag ang bilog mo nga panimalay, pagadal-on sa Babilonia. Didto ka mapatay kag ilubong, pati ang tanan mo nga abyan nga imo gintagnaan sing butig.”