Jeremiah 20:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Ginoo, ikaw nagbuyok sa akon, kag nabuyok ako; ikaw makusug pa sa akon, kag naglandas. Nanginkaladlawan ako sa bug-os nga adlaw; ang tagsatagsa nagauligyat sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo, imo ako gindayaan, kag ako nadayaan. Mas makusog ikaw sang sa akon, kag imo ako gindaog. Ginyaguta ako sang tanan, kag ginkadlawan nila ako sa bug-os nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

O Ginoo, gindayaan kag gindaog mo ako. Nangin kaladlawan ako sa mga tawo, kag wala sing untat ang ila pagyaguta sa akon.