Jeremiah 20:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa masunsun nga nagapamolong ako, nagasinggit ako, nagasinggit ako, “Paglugus kag kalaglagan!” Bangud nga ang polong sang Ginoo nanginkahuluy-an sa akon kag yuyubitan sa bug-os nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ako maghambal, nagasinggit ako sing mabaskog, “Palugosay! Laglaganay!” O Ginoo, ginayaguta ako kag ginatamay sa tanan nga tion, tungod kay ginawali ko ang imo pulong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon maghambal ako ginasinggit ko gid ang mensahi parte sa pagpamintas kag pagpanglaglag. Kag ining imo mensahi amo ang naghimo sa akon nga kaladlawan kag talamayon permi.