Jeremiah 21:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako magasilot sa inyo sono sa bunga sang inyo mga hinimoan, nagasiling ang Ginoo; padabdabon ko ang kalayo sa iya talon, kag lamonon sini ang tanan nga yara sa palibut niya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ako, magasilot sa imo tungod sang imo ginhimo. Sunogon ko ang imo palasyo, kag ang kalayo magasunog sang tanan nga yara sa palibot sini. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako, ang Ginoo, nagasiling nga silutan ko kamo suno sa inyo mga binuhatan. Sunugon ko ang inyo mga kagulangan hasta nga magkalasunog ang tanan sa palibot sini.”