Jeremiah 21:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag isiling mo sa sini katawohan: ‘Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Yari karon, ginabutang ko sa atubangan ninyo ang dalan sang kabuhi kag ang dalan sang kamatayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginsugo ako sang Ginoo sa pagsiling sa mga tawo, “Pamati kamo! Ako, ang Ginoo, nagapapili sa inyo sa sining duha ka dalan: ang dalan nga nagapadulong sa kabuhi ukon ang dalan nga nagapadulong sa kamatayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Silinga man ninyo ang katawhan sang Jerusalem nga amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Pamati! Magpili kamo sa kabuhi ukon kamatayon.