Jeremiah 22:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kailo sia nga nagapatindug sang iya balay tungud sa pagkadimatarung, kag sang iya mga hulut sa dikatarungan; nga nagagamit sang pag-alagad sang iya isigkatawo sa wala sing sohol, kag wala nagahatag sa iya sang bayad sa iya;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Makaluluoy ang tawo nga nagapatindog sang iya balay sa di-matarong nga paagi, kag nagapadaku sini paagi sa dinaya, nga nagapaobra sa iya mga kasilingan nga wala sing bayad, kag wala nagasuhol sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kaluluoy ka, Jehoyakim, nga nagapatindog sang imo palasyo sa indi matarong nga paagi. Ginapaobra mo ang imo isigkatawo nga wala sing bayad.