Jeremiah 22:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagasiling, ‘Magapatindug ako nga sa akon sing balay nga masangkad nga may malapad nga mga hulut,’ kag ginahimoan sia sing mga talambuan, nga ginakisamihan ini sing cedro, kag ginapintahan sing bermellon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Makaluluoy ang tawo nga nagasiling “Mapatindog ako sing isa ka palasyo, nga may malapad nga mga kwarto sa ibabaw.” Gani nagabutang sia sing mga bintana sa iya balay, iya ini ginapakisamihan sang sedro, kag ginapapintahan sing pula.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling ka, ‘Magapatindog ako sang palasyo nga may malapad nga mga kuwarto sa ibabaw. Pabutangan ko ini sang dalagko nga mga bintana kag padingdingan sang sedro, kag dayon papintahan sang pula.’