Jeremiah 22:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O pumuluyo sang Libano, nga nagapugad sa mga cedro, makaalawa ka sing daku kon mag-abut sa imo ang mga kasakit, ang kasakit subong sang babayi nga ginasakit!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagabatyag kamo nga indi maano sa tunga sang mga sedro nga gindala halin sa Libano, pero daw ano kamo ka makaluluoy kon mag-abot sa inyo ang mga kasakit, mga kasakit kaangay sang ginabatyag sang isa ka babayi nga manugbata.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kamo nga nagaestar sa palasyo sang Jerusalem nga hinimo halin sa mga kahoy nga sedro nga halin sa Lebanon, magaugayong kamo kon mag-abot na ang mga kasakit sa inyo, pareho sang pag-ugayong sang isa ka babayi nga manugbata.