Jeremiah 22:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
“Sa nagakabuhi ako, nagasiling ang Ginoo, bisan si Conias nga lalaki nga anak ni Joaquim nga hari sang Juda, singsing nga inugpat-in sang akon kamut nga too, apang gikan didto gabuton ko ikaw
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang Ginoo nagsiling kay Haring Jeconias, anak ni Joaquim nga hari sang Juda, “Tubtob ako gid ang Dios nga nagakabuhi, bisan pa nga ikaw amo ang singsing nga inugpat-in sa akon tuo nga kamot, kuhaon ko ikaw,
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
“Ako, ang buhi nga Ginoo, nagasumpa nga sikwayon ko ikaw, Haring Jehoyakin sang Juda, nga anak ni Jehoyakim. Bisan pareho ka sa singsing sa akon tuo nga kamot husluon ko gid ikaw.