Jeremiah 22:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini bala nga tawo si Conias sinikway nga suludlan nga binoong, suludlan bala sia nga wala gid sing nagakalipay? Ngaa bala ginpilak sia kag ang iya kaliwat sa duta nga wala nila makilala?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling ako, “Nanginkaangay bala si Haring Jeconias sang isa ka buong nga banga nga ginhaboy kag wala gid sing bisan sin-o nga naluyag? Ngaa bala ginbihag sia kag ang iya mga kaanakan sa duta nga wala nila mahibaloi?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Jehoyakin, pareho ka sang buka nga kolon nga ginhaboy kay indi na mapuslan. Amo ina kon ngaa ikaw kag ang imo kabataan itapok sa lugar nga wala ninyo mahibalui.”