Jeremiah 22:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magaaman ako sing mga manuglaglag batok sa imo, ang tagsatagsa may iya nga mga hinganiban; kag pudlon nila ang imo mga cedro nga pinili, kag ipilak sila sa kalayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magapadala ako sing mga tawo sa paglaglag sini. Tanan sila magadala sang ila mga wasay, magautod sang iya sini matahom nga mga haligi nga sedro, kag ihaboy ini sa kalayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Padal-an ko ikaw sang mga tawo nga magaguba sa imo. Ang kada isa sa ila may mga gamit sa pagpang-utod sang imo mga haligi nga sedro, kag dayon ihaboy nila ini sa kalayo.