Jeremiah 23:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kailo sa mga manugpahalab nga nagalaglag kag nagapaaplaag sang mga carnero sang akon halalban!” nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Daw ano ka makakulogmat ang paghukom sang Ginoo sa mga pangulo nga nagalaglag kag nagapaalaplaag sang iya mga tawo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, ang Dios sang Israel, “Kaluluoy kamo nga mga pangulo sang akon katawhan! Pareho kamo sa mga manugbantay sang karnero nga nagapamatay kag nagapalapta sang mga karnero. Gani tungod nga ginpalapta ninyo ang akon katawhan kag wala gin-atipan, silutan ko kamo. Oo, silutan ko kamo tungod sa kalautan nga inyo ginhimo.