Jeremiah 23:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang duta puno sang mga makihilahion; bangud sang pagsumpa ang duta nagakalisud, ang mga halalban sang kamingawan nagmala. Ang dalanon nila malaut, kag ang ila kusug indi matarung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang duta puno sang mga tawo nga indi matutom sa Ginoo, malaut ang ila pagkabuhi kag ginagamit nila ang ila gahom sa indi maayo. Tungod sang pagpakamalaut sang Ginoo ang duta nagakasubo, kag ang mga halalban nalaya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Puno na gid ang duta sang mga tawo nga nagasimba sa mga dios-dios, kay ang mga propeta nagahimo sang kalautan kag nagaabuso sang ila gahom. Tungod sini ginsumpa sang Ginoo ang duta, gani nagmala ini kag nagkalalaya ang mga tanom.