Jeremiah 23:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang ila dalanon manginsa ila subong sang madanlug nga mga duug sa kadudulman, tabogon sila kag mapukan sa sini; kay magadala ako sing malaut sa ila sa tuig sang pagduaw sa ila, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga banas nga ila ginasunod madanlog kag madulom, pasandaron ko sila kag pukanon, padalhan ko sila sing kalalat-an, nagaabot na ang tion sang ila silot. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani mangin madanlog kag madulom ang ila dalan. Magakalasandad kag magakalatumba sila, kay padal-an ko sila sang kalaglagan sa tion nga silutan ko sila. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.