Jeremiah 23:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan nahanungud sang mga manalagna: “Yari karon, pakan-on ko sila sing ajenjo, kag paimnon ko sila sang mga tubig nga mapait; kay gikan sa mga manalagna sang Jerusalem naggowa ang pagkadidiosnon pakadto sa bug-os nga duta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani, ako, ang Ginoo sang mga hangaway, nagasiling nahanungod sa mga propeta sang Jerusalem: Pakan-on ko sila sing mapait nga mga tanom, kag paimnon sing tubig nga may hilo, tungod kay ginpalapnag nila ang pagkadi-diosnon sa bug-os nga duta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani ako, ang Ginoo nga Makagagahom, nagasiling parte sa sini nga mga propeta: Pakan-on ko sila sang mapait nga pagkaon kag paimnon sang tubig nga may hilo; kay tungod sa ila naglapta ang kalautan sa bilog nga duta.”