Jeremiah 23:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sin-o bala ang nagtindug sa kasapulan sang Ginoo, agud nga maghantup sia kag magpamati sa iya polong, sin-o bala ang nagtanda sang iya polong kag nakabati sini?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling ako, “Wala sing bisan isa sining mga propeta ang nakahibalo sang tago nga mga panghunahuna sang Ginoo. Wala gid sing bisan isa sa ila nga nakabati ukon nakahangop sang iya pulong, ukon nakapamati ukon nakatalupangod sa iya ginsiling.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sin-o sa sining mga propeta ang nakahibalo sa akon hunahuna? Wala gani sila nagpamati sa akon pulong ukon nagsapak sa akon ginsiling.