Jeremiah 23:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoo, Dios sang Israel, batok sa mga manugpahalab nagapahalab sang akon katawohan: “Ginpaaplaag ninyo ang akon panong, kag gintabog sila, kag wala magduaw sa ila. Yari karon, iduaw ko sa inyo ang kalaut sang inyo mga hinimoan, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel, nahanungod sa mga pangulo nga dapat kuntani mag-atipan sang iya mga tawo: “Wala ninyo gin-atipan ang akon mga tawo. Ginpaalaplaag kag gintabog ninyo sila. Karon silutan ko kamo tungod sang malaut nga mga butang nga inyo nahimo.