Jeremiah 23:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon nagtindug sila kuntani sa akon kasapulan, niyan napabati nila kuntani ang akon katawohan sang akon mga polong, napalipas sila gikan sa ila malaut nga dalanon, gikan sa kalaut sang ila mga hinimoan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon nakahibalo lamang sila sang akon tinago nga mga panghunahuna, dayon mawali nila kuntani ang akon mensahe sa akon mga tawo, kag mapauntat nila sila sa ila malaut nga pagkabuhi kag ang malaut nga mga butang nga ila ginahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon nahibaluan lang nila kon ano ang ara sa akon hunahuna, ginsugid kuntani nila ang akon mga pulong sa akon katawhan, para magbiya sila sa ila malain nga mga pagginawi kag mga binuhatan.