Jeremiah 23:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
May makapanago bala sa tago nga mga duug agud nga indi ko makita sia? nagasiling ang Ginoo. Wala ko bala ginapuno ang langit kag ang duta? nagasiling ang Ginoo.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Wala sing bisan isa nga makapanago sa bisan diin nga indi ko makita. Wala bala kamo makahibalo nga yara ako sa tanan nga lugar sa langit kag sa duta?
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Wala sing may makapanago sa sekreto nga mga lugar nga indi ko makita. Wala bala kamo kahibalo nga ara ako bisan diin sa langit kag sa duta? Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.