Jeremiah 23:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagahunahuna sa pagpalimot sa akon katawohan sang akon ngalan paagi sa ila mga damgo nga ginasugid nila sa isa kag isa, subong sang ila mga ginikanan nga nalimot sa akon ngalan tungud kay Baal?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagahunahuna bala sila nga ang mga damgo nga ila ginasugid magapalimot sang akon mga tawo sa akon, subong nga ang ila mga katigulangan nagkalimot sa akon kag nag-alagad kay Baal?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paagi sa pagsugid nila sang sini nga mga damgo, ginatulod nila ang akon katawhan nga kalimtan ako, subong nga ginkalimtan ako sang ila mga katigulangan paagi sa pagsimba kay Baal.