Jeremiah 23:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang manalagna nga may damgo, magsugid sing damgo, apang ang may iya sang akon polong magpamolong sia sang akon polong sing matutum. Ano bala ang dagami sa trigo? nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang propeta nga nagdamgo dapat magsiling nga isa lamang ini ka damgo, pero ang propeta nga nakabati sang akon mensahe dapat magwali sang amo gid nga mensahe. Ano bala ang kinaayo sang dagami kon ipaanggid mo sa trigo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pabay-i nga magsugid ini nga mga propeta sang ila damgo, pero atong mga propeta nga nakabati sang akon pulong dapat magsugid sini nga may katutom. Kay may kinalain ang ila damgo sa akon pulong, subong nga ang dagami lain sang sa uyas.