Jeremiah 23:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan tiponon ko ang salin sang akon panong gikan sa tanan nga duta diin ginsobol ko sila, kag ibalik ko sila sa ila mga toril, kag magamabungahon sila kag magabuad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagatipunon ko ang nabilin sang akon mga tawo gikan sa mga kapungsoran sa diin ginpaalaplaag ko sila, kag pagadalhon ko sila pabalik sa ila duta nga natawhan. Magadamo ang ila mga kabataan kag magamuad sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako mismo ang magatipon sa mga nabilin ko nga katawhan halin sa nagkalain-lain nga lugar nga sa diin ginpalapta ko sila, kag dal-on ko sila pabalik sa ila duta, kag didto magadamo gid sila.