Jeremiah 23:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, batok ako sa mga nagatagna sing mga damgo nga binutig, nagasiling ang Ginoo, kag ginasugid ini sila kag ginapasayup ang akon katawohan paagi sa ila mga kabutigan kag sa ila walay pulus nga pagpabugal, apang wala ko sila pag-ipadala ukon ginsogo sila; gani wala sila gid sing mahatag nga kapuslanan sa sining katawohan, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamatii ninyo ang akon ginasiling, ako, ang Ginoo! Batok ako sa mga propeta nga nagasugid sang ila mga damgo nga puno sing mga kabutigan. Ginasugid nila ini nga mga damgo kag ginapatalang nila ang akon mga tawo paagi sa ila mga kabutigan kag pagpabugal. Wala ko sila ginpadala ukon ginsugo nga maglakat, kag tanan sila indi gid makabulig sa mga tawo. Ako, ang Ginoo, ang naghambal sini.”