Jeremiah 23:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Yari karon, nagaabut ang mga adlaw, nagasiling ang Ginoo, nga magabangon ako kay David sing matarung nga Sanga, kag sia magagahum subong nga hari kag magahisayo sing maalamon, kag magahikot sing katarungan kag pagkamatarung sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Magaabot gid ang tion nga magapili ako sang isa ka matarong nga hari gikan sa kaliwat ni David. Ini nga hari magadumala nga may kaalam kag magahimo sing matarong kag nagakaigo sa bug-os nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa ang Ginoo, “Magaabot ang tion nga paharion ko ang isa ka matarong nga hari nga kaliwat ni David. Magahari siya nga may kaalam, kag himuon niya ang matarong kag husto sa sini nga duta.