Jeremiah 24:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sa akon ang Ginoo, “Ano bala ang nakita mo, Jeremias?” Nagsiling ako, “Mga higos, ang maayo nga mga higos maayo gid, kag ang malain gid, nga indi makaon kay tama sila kalain.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo nagsiling sa akon, “Jeremias, ano ang makita mo?” Nagsabat ako, “Mga higos. Ang maayo nga mga higos maayo gid, kag ang indi maayo nga mga higos kalain gid kag indi makaon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpamangkot ang Ginoo sa akon, “Jeremias, ano ang imo nakita?” Nagsabat ako, “Mga higos. Ang iban maayo gid, pero ang iban kalain gid kag indi gid makaon.”