Jeremiah 24:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel: Kaangay sini nga maayo nga mga higos, kabigon ko nga maayo ang mga bihag gikan sa Juda, nga ginpagowa ko gikan sini nga duug pakadto sa duta sang mga Caldeanhon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ako, ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nagakabig nga ang mga tawo nga ginbihag sa Babilonia kaangay sining maayo nga mga higos, kag pagakaluoyan ko sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Ako, ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nagasiling nga kabigon ko nga pareho sa maayo nga mga higos ang mga Israelinhon nga ginpabihag ko sa mga taga-Babilonia.