Jeremiah 24:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ipahamtang ko ang akon mga mata sa ila tungud sa kaayohan, kag ibalik ko sila sa sini nga duta. Patindugon ko sila, kag indi sila paggub-on; itanum ko sila, kag indi sila paggabuton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bantayan ko sila kag pabalikon sa sini nga duta. Patindugon ko sila liwat kag indi na pagpukanon. Itanom ko sila, kag indi na paggabuton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bantayan ko sila para maayo ang ila kahimtangan, kag dal-on ko sila pabalik sa sini nga duta. Pabangunon ko sila liwat kag indi paglaglagon. Palig-unon ko sila kag indi paggabuton.