Jeremiah 25:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa, kuhaon ko sa ila ang tingug sang kasadya kag ang tingug sang kalipay, ang tingug sang nobyo kag ang tingug sang nobya, ang kagahud sang mga galingan kag ang kapawa sang suga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pahipuson ko ang ila pagsininggit sang pagkinalipay kag pagkinasadya, kag ang mga tingog sang nobyo kag nobya. Maubos ang lana sa ila mga suga kag wala na sing trigo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi na kamo magsinadya ukon magkinalipay. Indi na mabatian ang pagsinadya sang bag-ong kasal. Wala na sing may maggaling sang trigo ukon magpasiga sang suga kon gab-i.