Jeremiah 25:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan kon matuman ang kapitoan ka tuig, silotan ko ang hari sang Babilonia kag ina nga pungsud, nagasiling ang Ginoo, tungud sa ila kalautan, kag ang duta sang mga Caldeanhon, kag himoon ko ini nga mamingaw sa gihapon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sini silutan ko ang Babilonia kag ang hari sini tungod sang ila sala. Laglagon ko ina nga pungsod kag ibilin ko ini nga nalaglag sa walay katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero pagkatapos sang 70 ka tuig, silutan ko ang hari sang Babilonia kag ang iya katawhan tungod sa ila sala. Himuon ko man nga mamingaw ang ila nasyon hasta san-o.