Jeremiah 25:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay madamu nga mga pungsud kag dalagku nga mga hari nga magaulipon sa ila; kag tumbasan ko sila sono sa ila mga binuhatan kag sono sa buhat sang ila mga kamut.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pabayaron ko ang mga taga-Babilonia sang ila ginpanghimo, kag ang madamo nga mga pungsod kag ang gamhanan nga mga hari magaulipon sa ila.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ulipunon sila sang madamo nga nasyon kag sang gamhanan nga mga hari. Silutan ko sila suno sa ila mga ginhimo.”