Jeremiah 25:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel, sa akon: “Kuhaa sa akon kamut ini nga tagayan sang alak sang kasingkal, kag paimna sini ang tanan nga pungsud nga padalhan ko sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nagsiling sa akon, “Yari ang isa ka kupa sang bino nga puno sang akon kaakig. Kuhaa ini kag paimna ang tanan nga mga kapungsoran sa diin ipadala ko ikaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, ang Dios sang Israel sa akon, “Kuhaa sa akon kamot ining kupa nga puno sang akon kaakig kag ipainom sa tanan nga nasyon nga sa diin ginapadala ko ikaw.