Jeremiah 25:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginbayaan niya ang iya panagoan, subong sang leon, kay ang ila duta nanginkabulungan bangud sang kapintas sang nagapigus nga espada, kag bangud sang iya mapintas nga kaakig.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbayaan sang Ginoo ang iya mga tawo kaangay sang isa ka leon nga nagabiya sang iya lungib. Ang mga kakugmat sang inaway kag ang nagasilabo nga kaakig sang Ginoo naghimo sang pungsod nga isa ka desierto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho siya sang leon nga nagguwa sa iya palanaguan sa pagpangita sang tulukbon. Mangin mamingaw ang inyo duta tungod sa pagsalakay sang kaaway, kag tungod sa puwerte nga kaakig sang Ginoo.