Jeremiah 25:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

dili magsonod sa iban nga mga dios sa pag-alagad sa ila kag sa pagsimba sa ila, kag dili ako pagpaakiga sa binuhatan sang inyo mga kamut. Niyan indi ako magsamad sa inyo.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsingganan nila kamo nga indi kamo magsimba kag mag-alagad sa iban nga mga dios, kag indi ninyo pagpaakigon ang Ginoo paagi sa inyo pagsimba sa mga diosdios nga inyo nahimo. Kon gintuman ninyo ang Ginoo, kuntani wala niya kamo pagsiluti.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo mag-alagad kag magsimba sa mga dios-dios. Indi ninyo ako pagpaakiga sa mga dios-dios nga inyo lang ginhimo, para indi ko kamo pagsilutan.”