Jeremiah 25:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang wala kamo magpamati sa akon, nagasiling ang Ginoo, agud nga mapaakig ninyo ako sa binuhatan sang inyo mga kamut sa inyo kaugalingon nga kasamaran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Ginoo gid nagasiling nga indi kamo magpamati sa iya. Sa baylo, ginpaakig ninyo sia paagi sa inyo mga diosdios, kag kamo gid nagdala sang iya silot sa inyo kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala gid kamo magpamati sa Ginoo. Ginpaakig gid ninyo siya paagi sa inyo ginhimo nga mga dios-dios. Gani kamo mismo ang nagdala sang silot sa inyo kaugalingon.