Jeremiah 26:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pagsugud sang paghari ni Joaquim nga lalaki nga anak ni Josias, hari sang Juda, nag-abut ini nga polong gikan sa Ginoo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pagsugod sang paggahom sang anak ni Josias nga si Joaquim subong hari sang Juda,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang bag-o pa lang naghari si Jehoyakim nga anak ni Josia sa Juda, nagsiling ang Ginoo sa akon, “Magtindog ka sa ugsaran sang akon templo kag maghambal sa tanan nga katawhan sang mga banwa sang Juda nga nagakadto diri sa akon templo sa pagsimba. Isugid sa ila ang tanan nga isugo ko sa imo, kag indi mo gid ini pagbuhinan.