Jeremiah 26:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagpamolong ang mga sacerdote kag ang mga manalagna sa mga principe kag sa bug-os nga katawohan, “Ini nga tawo takus sa kamatayon, kay nagtagna sia batok sini nga banwa, subong sang nabatian ninyo sang inyo mga idulungug.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga pari kag mga propeta nagsiling sa mga pangulo kag sa mga tawo, “Ini nga tawo takos pamatbatan sang kamatayon, tungod kay naghambal sia batok sa aton siudad. Kamo gid nakabati sa iya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang mga pari kag mga propeta sa mga opisyal kag sa tanan nga tawo didto, “Ini nga tawo dapat nga sentensyahan sang kamatayon tungod kay naghambal siya kontra sa sini nga siyudad. Kamo mismo ang nakabati sa iya!”