Jeremiah 26:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Jeremias nagpamolong sa tanan nga principe kag sa bug-os nga katawohan, nga nagasiling, “Ang Ginoo nagpadala sa akon sa pagtagna batok sini nga balay kag batok sini nga banwa sang tanan nga polong nga inyo nabatian.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsiling ako, “Ang Ginoo nagpadala sa akon sa paghambal sang tanan nga inyo nabatian nga akon ginsiling batok sini nga Templo kag sini nga siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jeremias sa tanan nga opisyal kag sa tanan nga tawo didto: “Ginpadala ako sang Ginoo sa paghambal kontra sa sini nga templo kag siyudad, pareho sang inyo nabatian.