Jeremiah 26:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon kaayoha ang inyo mga dalanon kag ang inyo mga hinimoan, kag tumana ang tingug sang Ginoo nga inyo Dios, kag magakalisud ang Ginoo sang malaut nga ginmitlang niya batok sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dapat ninyo bayluhan ang inyo pagginawi kag ang mga butang nga inyo ginahimo, kag tumanon ang ginasiling sang Ginoo nga inyo Dios. Kon himuon ninyo ini magabaylo sia sang iya hunahuna nahanungod sa kalaglagan nga iya ginsiling nga ipadala niya sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani magbag-o na kamo sa inyo pagginawi kag pamatasan, kag magtuman sa Ginoo nga inyo Dios. Kay kon himuon ninyo ina, indi pagpadayunon sang Ginoo ang kalaglagan nga iya ginsiling kontra sa inyo.