Jeremiah 26:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nabatian ang iya mga polong ni Hari Joaquim, pati sang tanan niyang gamhanan nga tawo kag sang tanan nga principe, ang hari nagtinguha sa pagpatay sa iya; apang sang nakabati sini si Urias, nahadluk sia kag nagpalagyo kag nagkadto sa Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati ni Haring Joaquim kag sang iya mga soldado kag sang iya mga opisyales sang ginsiling ni Urias, gintinguhaan sang hari ang pagpatay kay Urias. Pero nabatian ini ni Urias, gani hinadlukan sia kag nagpalagyo sa Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang mabatian ni Haring Jehoyakim kag sang tanan niya nga mga opisyal kag mga pangulo ang ginsiling ni Uria, gintinguhaan nila nga patyon siya. Pero nabalitaan ini ni Uria, gani nagpalagyo siya sa Egypt tungod sa kahadlok.