Jeremiah 26:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ayhan magapamati sila, kag magabiya ang tagsa ka tawo sa iya malaut nga dalanon, agud nga magkalisud ako sang malaut nga ginatuyo ko nga himoon sa ila bangud sang kalaut sang ila mga hinimoan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ayhan ang mga tawo magapamati kag magauntat sang ila malaut nga mga pagginawi. Kon mag-untat sila, dayon magabaylo ako sang akon hunahuna nahanungod sa kalaglagan nga akon ginplano nga ipadala sa ila tungod sang ila malaut nga mga binuhatan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Basi pa lang mamati sila sa imo kag magbiya sa ila malain nga pagginawi. Kon himuon nila ina, indi ko pagpadayunon ang kalaglagan nga ginplano ko nga himuon sa ila tungod sa ila malain nga mga ginahimo.