Jeremiah 26:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ngaa bala nagtagna ka sa ngalan sang Ginoo, nga nagasiling, ‘Ini nga balay manginkaangay sang Silo, kag ini nga banwa manginmamingaw, nga wala sing pumuluyo’?” Kag ang bug-os nga katawohan nagtipon kay Jeremias sa balay sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ngaa nagsiling ka sa ngalan sang Ginoo nga ini nga Templo manginkaangay sang Silo, kag ini nga siudad pagalaglagon, kag wala sing bisan isa nga magaestar sini?” Dayon ginlibutan ako sang mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ngaa nagsiling ka sa ngalan sang Ginoo nga ining templo laglagon pareho sang Shilo, kag ining siyudad mangin mamingaw kag indi na pag-estaran?” Gani gindakop nila si Jeremias didto sa templo sang Ginoo.