Jeremiah 27:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang pungsud nga magpasakup sang ila liog sa gota sang hari sang Babilonia kag mag-alagad sa iya, inang pungsud ibilin ko sa ila kaugalingon nga duta, nagasiling ang Ginoo, kag pangumahon nila ini kag magapuyo sa sini.” ’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon ang isa ka pungsod magpasakop sa hari sang Babilonia kag mag-alagad sa iya, dayon himuon ko nga ini nga pungsod magpabilin sa iya kaugalingon nga duta, sa pagpanguma sini kag sa pag-estar didto. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang nasyon nga magpasakop kag mag-alagad sa hari sang Babilonia magapabilin sa ila kaugalingon nga duta, kag magapadayon sila sa pag-estar dira kag sa pagpanguma. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.’ ”